Саопштење о Међународном конкурсу за идејно планирање и урбанизам за чвориште централне станице у Зхухају (Хеџоу) и околину

1.Преглед пројекта

（1) Пројекат Позадина

У фебруару 2019. Централни комитет КПК и Државни савет издали су ОквирРазвојни план за подручје Великог залива Гуангдонг-Хонгконг-Макао, у којем је јасно предложио да се искористи водећа улога јаких комбинација Макао-Џухај и стратешког аранжмана за Џухај и Макао да заједно конструишу пол Макао-Џухај у области Великог залива.

У јулу 2020План изградње међуградске железнице у подручју већег залива Гуангдонг-Хонгконг-Макаоје одобрила Национална комисија за развој и реформу.У овом плану, чвориште Зхухаи Централ Статион (Хезхоу) је позиционирано као једно од главних чворишта међу „три главна и четири помоћна чворишта“ у западном обалном подручју ушћа Бисерне реке, где ће се повезивати на више рута зрачног саобраћаја. мрежа укључујући Џухај-Зхаокинг ХСР, Гуангџоу-Џухај (Макао) ХСР, међуградску железницу Шенжен-Џухај, што га чини важним чвориштем за Џухај и Макао за повезивање са земљом.

До данас је завршен извештај о студији изводљивости брзе железнице Џухај-Зхаокинг и пројеката чворишта, а очекује се да ће изградња почети до краја 2021. Релевантна припрема за брзу железницу Гуангџоу-Џухај-Макао је је такође започет, а планирано је да изградња почне 2022. године. Овај међународни конкурс за идејно планирање и урбанистички дизајн за чвориште централне станице у Џухају (Хеџоу) и околна подручја решава општинска влада Џухаја, са циљем да се боље изврши стратешко планирање. вредност чворишта Џухај Централ Статион (Хезхоу).

（2） Локација пројекта

Зхухаи се налази на западној обали ушћа Бисерне реке, где је близу Макаоа и на 100 км праволинијске удаљености од Шенжена, Хонг Конга и Гуангџоуа.Налази се у језгру унутрашњег залива подручја Великог залива и игра важну стратешку улогу у интеграцији подручја Великог залива.Чвориште централне станице у Џухају (Хеџоу) и њена околна подручја („Чвориште и околна подручја“) налазе се у централној области Џухаја, са водотоком Модаомен на истоку, окренутим према зони дубинске сарадње Гуангдонг-Макао у Хенгћину на југоистоку. , уз Хеџоу као потенцијални центар града на југу, и Доумен центар и Јинван центар на западу.Смештена у географском центру Џухаја, ова област је стратешки центар у „преузимању централног утицаја и ширењу ка западу“ урбаног простора Џухаја, и важна карика за промовисање уравнотеженог развоја Џухаја на истоку и западу.

Слика 1 Локација пројекта у подручју Великог залива Гуангдонг-Хонгконг-Макао

Слика 2 Локација пројекта на територији Џухаја

（3） Обим такмичења

Обим планирања конвергенције:покривајући перспективни урбани центар Хезхоу, центар Јинван и центар Доумен, са површином од приближно 86 км².

Обим идејног планирања чворишта и околних подручја:област од 51 км² окружена речним каналима и мрежом аутопутева и брзих путева, која се протеже до водотока Модаомен на истоку, водотока Ниванмен на западу, реке Тианшенг на северу и авеније Зхухаи на југу.

Обим урбанистичког дизајна подручја чворишта:обим интегрисаног урбаног дизајна покрива површину од 10 до 20 км² са чвориштем као језгром и простире се на север и исток;усредсређујући се на подручје централног чворишта, дизајнерски тимови могу себи да разграниче област од 2-3 км² као обим детаљног пројекта.

Слика 3 Обим конвергенције планирања и Обим планирања и пројектовања

2、Циљеви такмичења

Као национална специјална економска зона, регионални централни град и главни град у области Великог залива Гуангдонг-Хонг Конг-Макао, Зхухаи се сада креће ка развојном циљу да постане мега град, додатно унапређујући функцију урбаног чворишта и убрзање надоградње моћи и нивоа града.Међународно такмичење има за циљ да привуче „Златне идеје“ на глобалном нивоу, а у складу са захтевима „глобалне визије, међународних стандарда, карактеристичних карактеристика Џухаја и циљева усмерених на будућност“, фокусираће се на убрзање изградње Џухаја као модерног међународног специјалног економског зона са кинеским карактеристикама нове ере, важно чвориште за приступ области Гуангдонг-Хонгконг-Макао Великог залива, језгро града на западној обали ушћа Бисерне реке и модел висококвалитетног развоја у обалском економском појасу.

Анализирајте утицај изградње ХСР-а на урбани развој Џухаја, дефинишете стратешко позиционирање чворишта и околних подручја и процените развојне односе чворишта и околних подручја са перспективним урбаним центром Хезхоу, центром Јинван и центром Доумен.

У потпуности искористите стратешку вредност ХСР чворишта, проучите индустријски формат подручја ХСР чворишта, промовишете висококвалитетан интегрисани развој „Станица-Индустрија-Град“ и убрзајте агломерацију различитих фактора.

ИмплементиратиЗхухаи концептуални план развоја простора, и извршити планирање и распоред према урбанистичко-организационој структури „Град-Округ-Нови град (основни урбани кластер)-Кварт“.

Систематски размотрите органску повезаност ХСР-а са железничким транспортом, градским путевима, водним транспортом итд., и предочите оријентисан на будућност, зелен, енергетски штедљив, ефикасан и погодан свеобухватан транспортни систем.

Вођени принципима „екологије и ниске емисије угљеника, сарадње и интеграције, безбедности и отпорности“, решите проблеме као што су низински терен, недостатак извора тла, висок ризик од поплава, итд., и подстакне отпорно управљање градом и стратегију контроле.

Искористите добру природну еколошку позадину, правилно се бавите сегментацијом града узрокованом рекама и водоводном мрежом, мрежом вијадукта, високонапонском мрежом итд., и изградите континуиран, потпун и систематичан образац еколошке заштите и отворени простор, како бисте створили представљен стил пејзажа на обали.

Правилно се бавити односима између краткорочног и дугорочног развоја, иу комбинацији са фазама изградње ХСР-а, спровести свеукупни аранжман о фазама интегрисане изградње између ХСР-а и града.

3、Садржај такмичења

（1）Идејно планирање (51км²)

Концептуално планирање ће у потпуности узети у обзир односе са сваким центром у оквиру планске конвергенције од 86км², и одговорити на садржаје као што су позиционирање плана, функционални распоред, контрола обима, свеобухватан транспорт, укупно планирање објеката, стил и карактеристике, и фазна изградња, итд. ., кроз истраживање урбаног просторног обрасца, индустријског координисаног развоја и свеобухватног транспортног повезивања.Његова дубина планирања треба да испуни одговарајуће захтеве окружног планирања.

（2)Урбани дизајн

1. Интегрисани урбани дизајн (10-20 км²)

У комбинацији са концептуалним планирањем и чвориштем као језгром, припремите шему урбанистичког дизајна за подручје од 10-20 км² као што је приказано на Слици 3, „Десим планирања конвергенције и обим планирања и пројектовања“.Урбанистички пројекат ће се фокусирати на обим изградње, облик простора, организацију саобраћаја и интензитет развоја итд.чија ће дубина детаљности достићи дубину идејног главног пројекта.

2. Детаљни урбанистички пројекат (2-3км²)

На основу интегрисаног урбанистичког дизајна, пројектантски тимови ће оцртати подручје од 2-3 км² у области централног чворишта како би извршили детаљни урбанистички пројекат,који ће достићи дубину усмеравања израде регулационог плана.

4,Организација

Ово међународно такмичење биће организовано у Центру за трговину јавним ресурсима у Зхухају (веб-сајт: хттп://ггзи.зхухаи.гов.цн), укључујући три фазе, тј. слично фази пројектовања у уобичајеним такмичењима), као и интеграција и детаљи.

Ово међународно такмичење је отворени позив дизајнерским тимовима из целог света.У фази надметања (слично фази претквалификације на уобичајеним такмичењима), 6 дизајнерских тимова ће бити изабрано од свих понуђача (укључујући конзорцијуме, исти у наставку) који ће учествовати у следећој фази конкурентских преговора (слично фази пројектовања на уобичајеним такмичењима ).У фази конкурентних преговора, предлози дизајна које је доставило 6 тимова који су ушли у ужи избор биће оцењени и рангирани.Први победник ће морати да интегрише концептуалне шеме уз помоћ јединице техничке службе пре него што их достави домаћину на прихватање.

Домаћин ће након тога организовати 1-3 радионице, а три најбоља дизајнерска тима ће послати своје главне дизајнере да присуствују овим радионицама (они за које је потврђено да су погођени пандемијом ЦОВИД-19 могу учествовати онлајн) док домаћин неће платити ништа консултантске таксе за њих.

5、Квалифицираност

1. Домаће и међународне дизајнерске фирме могу се пријавити за ово такмичење, без ограничења у погледу квалификација, а конзорцијуми су добродошли;

2. Подстиче се заједничко учешће изузетних дизајнерских тимова у различитим дисциплинама.Приоритет ће имати конзорцијум који укључује ове дисциплине као што су урбанистичко планирање, архитектура, транспорт итд.;

3. Сваки конзорцијум не треба да има више од 4 члана.Ниједном члану конзорцијума није дозвољено да се региструје два пута за само такмичење или у име другог конзорцијума.Кршење овог правила ће се сматрати неважећим;

4. Чланови треба да потпишу правоснажни уговор о конзорцијуму, који прецизира подјелу послова између чланова;

5. Приоритет ће имати дизајнерски тимови са богатим практичним искуством у пројектовању и успешним случајевима у урбаним средиштима или урбаном дизајну урбаних средишта;

6. Учешће појединца или тима појединаца није прихватљиво.

6,Регистрација

У овом конкурсу, водећа страна конзорцијума ће доставити електронску тендерску документацију за подношење понуда за овај пројекат преко „веб странице Зхухаи Публиц Ресоурцес Традинг Центер (хттп://ггзи.зхухаи.гов.цн/)“.Тендерска документација ће садржати три дела, тј. квалификациону документацију, техничку тендерску документацију (тј. предлог концепта) и документе о постигнућима и кредитима.Њихови захтеви су следећи:

（1）Квалификациони документиукључиће следеће материјале:

1）ИД докази о законском заступнику (или овлашћеном лицу за одлучивање иностраног привредног друштва), и уверење о законском заступнику (или овлашћење за одлучивање иностране компаније);

2）Пословна лиценца (Понуђачи са копна ће обезбедити у боји скенирану копију дупликата пословне дозволе правног лица предузећа коју је издало административно одељење за индустрију и трговину, а инострани понуђачи ће обезбедити скенирану копију сертификата о регистрацији предузећа у боји .);

3) Уговор о конзорцијуму (ако постоји);

4）Писмо обавезе за понуду;

5）Поред тога, домаћи понуђачи (или домаћи чланови конзорцијума) треба да доставе информације о дискредитованој особи (може бити кредитни извештај преузет са Цредит Цхина [хттп://ввв.цредитцхина.гов.цн/]), важећи кредитни извештај (или кредитна евиденција) и кредитни извештај банке (кредитни извештај [или кредитна евиденција] може бити онај који се преузима са веб странице Цредит Цхина; извештај о кредиту банке може бити онај који је штампала банка у којој је рачун компаније је отворен).

（2）Техничка тендерска документација(тј. предлог концепта): треба их доставити пројектантски тим у складу са захтевима релевантне документације и табеле елемената техничког прегледа.У предлог концепта могу се укључити текст и слике, а потребно је разрадити разумевање пројекта;биће идентификована кључна питања, као и важне и тешке тачке и изнети прелиминарне идеје, мисли или случајеви који се могу упутити;биће обезбеђено техничко особље пројектантског тима;и објасниће се методе, мере или процес пројектовања за смањење утицаја епидемије на дизајн.Међу овим садржајима, део разраде разумевања пројекта, идентификовања кључних питања и тешких тачака, и предлагања прелиминарних идеја, размишљања или упућиваних случајева, биће на укупно 10 страница (једнострано, величине А3);а део представљања техничког тима и описа метода, мера или процеса пројектовања за смањење утицаја епидемије на дизајн, треба да буде на укупно 20 страница (једнострано, величине А3);Дакле, укупна дужина треба да буде унутар 30 страница (једнострано, величине А3) (без предње, задње корице и садржаја).

（3）Постигнућа и кредитна документаукључиће следеће материјале:

1）Слично искуство на пројекту (прошло искуство на пројекту слично овом пројекту; пратећи материјали, као што су кључне странице уговора или документи о исходу, итд., биће обезбеђени; не више од 5 пројеката);

2）Друго репрезентативно пројектно искуство (друго репрезентативно пројектно искуство понуђача; пратећи материјали, као што су кључне странице уговора или исходне документације, итд., биће обезбеђено; не више од 5 пројеката);

3）Награде које је компанија освојила (награде које је понуђач освојио последњих година и пратећи материјали као што је сертификат о додели награда; не више од 5 награда; то ће бити само награда за урбанистички дизајн подручја урбаног чворишта или урбаног језгра области).

7、Распоред (привремено)

Распоред је следећи:

Напомена: Горњи ред вожње се примењује по пекиншком времену.Домаћин задржава право измене дневног реда.

8、Повезане накнаде

（1）Повезане накнаде (са порезом) за ово међународно такмичење су следеће:

Прво место:може добити бонус за дизајн од четири милиона јуана (¥4,000,000), и накнаду за детаљан дизајн и интеграцију од милион и петсто хиљада јуана (¥1,500,000);

Друго место:може добити бонус за дизајн од три милиона јуана (¥3,000,000);

Треће место:може добити бонус за дизајн од два милиона јуана (2.000.000 ЈПИ);

Од четвртог до шестог места:Сваки од њих може добити бонус за дизајн од милион и петсто хиљада јуана (1.500.000 ЈПИ).

（2）Накнада за агента за лицитирање:шест победника ће платити агентску накнаду агенту за понуде у року од 20 радних дана након објављивања саопштења о победничкој понуди.Први победник ће платити четрдесет девет хиљада двеста педесет јуана (¥49,250.00);други победник ће платити тридесет и једну хиљаду јуана (¥31,000.00);трећи победник ће платити двадесет три хиљаде јуана (¥23,000.00);а четврти до шести победници ће, респективно, платити РМБ деветнаест хиљада јуана (¥19,000.00).

（3)Услови плаћања:Домаћин ће исплатити одговарајући бонус сваком дизајнерском тиму који је ушао у ужи избор у року од 30 дана након потписивања уговора.Када први победник заврши детаљну обраду и интеграцију, накнада за детаљан дизајн и интеграцију биће плаћена у року од 30 дана након што домаћин одобри резултате.Приликом аплицирања за плаћање, дизајнерски тимови ће домаћину доставити образац потврде распореда пројекта који су потврдиле све заинтересоване стране, пријаву за плаћање и важећу фактуру са једнаким износом ПРЦ-а.Домаћин ће плаћати накнаде домаћим члановима конзорцијума само у РМБ.

9、Организатори

Домаћин: Општински биро за природне ресурсе Џухаја

Техничка подршка: Зхухаи Институте оф Урбан Планнинг & Десигн

Схензхен Урбан Транспорт Планнинг Центер Цо., Лтд.

Организација и планирање: Бенецус Цонсултанци Лимитед

Агент за лицитирање: Зхухаи Материал Биддинг Цо., Лтд.

10、Откривање информација и контакт

Све релевантне информације овог конкурса подлежу онима објављеним на званичном сајту Зхухаи Публиц Ресоурцес Традинг Центер (хттп://ггзи.зхухаи.гов.цн/).

(хттпс://ввв.сздесигнцентер.орг)、АББС (хттпс://ввв.аббс.цом.цн/)

Веб локације за промоцију:

Шенжен центар за дизајн (хттпс://ввв.сздесигнцентер.орг), АББС (хттпс://ввв.аббс.цом.цн/)

Телефонска линија за упите:

Г-дин Зханг +86 136 3160 0111

Г. Чанг +86 189 2808 9695

Госпођа Џоу +86 132 6557 2115

Господин Рао +86 139 2694 7573

Email: zhuhaiHZ@qq.com 

Дизајнерски тимови који су заинтересовани за ово такмичење, молимо вас да се региструјете, попуните релевантне информације и унапред отворите функцију лицитације за грађевински пројекат на веб страници Зхухаи Публиц Ресоурцес Традинг Центер (хттп://ггзи.зхухаи.гов.цн/).Водећа страна (главно тело) конзорцијума ће се пријавити и добити ЦА дигитални сертификат за веб локацију Зхухаи Публиц Ресоурцес Традинг Центер пре истека рока за подношење понуда, како би учитала тендерску документацију и извршила релевантну операцију.

Све горе наведене информације подлежу информацијама које је објавио Зхухаи Публиц Ресоурцес Традинг Центер (хттп://ггзи.зхухаи.гов.цн/).